Tidligere:
Jeg tror, at der står en anden bag Malick.
- Var det Ward? - Det er vist desværre noget andet.
Mine forfædre lærte, at vi ville blive belønnet for at få dig tilbage.
Det skete, når Charles rørte nogen.
Han og den anden så nogens død.
- Du skal være ved min side. - Nej. Jeg er, hvor jeg skal være.
- Har han det godt? - Han lød bange.
Gideon, din far var en sand troende. Vi vil savne ham.
Nathaniel og jeg fortsætter hans arbejde.
Jeg forventer intet mindre af Malick-drengene.
- Det er nu, Gideon. - Jeg har sagt nej.
Vi er nødt til det. Vi kan ikke ignorere Daniel Whitehall.
- Han er en gammel mand i fængsel. - Som har stor magt. Hvis han vil...
Jeg er ligeglad. Far troede ikke på Whitehalls Hydra.
Vi bliver her.
De spørger ikke pænt, Gideon.
Vi er hjemme.
- Hej. - Du har ikke fortalt mig alt.
Vi må tale sammen.
Du sagde ikke, at han var flot.
Jeg ved ikke, hvad jeg forventede.
Men det var ikke høj og flot.
- Hvem taler du om? - Vores gæst.
Siger du, at han er her? Hvorfor?
- Er du ikke glad? - Svar nu bare?
Han bad mig samle indercirklen. De er på vej.
Så de kommer i dag.
Gideon. Jeg er glad for, du kunne komme.
Jeg er beæret over, at du besøger os. Hvad skyldes fornøjelsen?
- Det var på tide. - Tid til hvad?
At afsløre mit sande jeg.
Du sagde, du dræbte ham, men det var åbenbart ikke godt nok.
- Hvad ser vi på? - Det arbejder laboratoriet på.
Jeg er ked af det med Andrew.
Jeg vil tale om det, lige så lidt som du vil tale om det.
- Du har ikke dræbt mange som ham. - Jeg har gjort mit.
Ikke som du nød.
Jeg ville have gjort det samme. Vi gør det, vi er nødt til.
Jeg kender smøren. Det er, som om vi skaber vores egne problemer.
Set på den lyse side får jeg måske også en chance for at dræbe ham.
Det er da løgn.
Ward? Han er sgu møgirriterende.
Var det ikke nok at dræbe ham på en anden planet?
- Du ser bedre ud. - Ja.
Det gør du ikke.
- Vi tror ikke, han er en mand. - Vi tror, at han er besat af dyret.
- Fra den anden planet. - Brændte han dem eller sådan noget?
- Ærligt talt... - aner vi det ikke.
Den vidste, hvad Will gjorde, også da han var død.
Hvis den har Wards hukommelse, hvorfor jager den os så ikke?
- Den er nok ikke interesseret. - Den ødelagde en hel civilisation.
Hvem ved, hvad den har planlagt at gøre her?
Du så jo fremtiden. Så du andet, der kan hjælpe os?
Coulson vil gerne tale med jer alle på kontoret.
Malick var mere grusom end normalt. De må have noget, han vil have.
- Når vi ved, hvad det er... - får vi Ward.
- Det er ikke Ward. - Han er klam som Ward.
Ward er død. Jeg så det.
Firmaerne ligner hinanden, men kun Transia laver landbrugskemikalier.
GT Agrochemical. Hvad laver de?
De ødelægger fødevareforsyningen med GMO og pesticider.
Få minutter senere begyndte soldater at fjerne udstyr.
Zephyr flyver om 20 minutter. Vi deler os i luften.
- Deler vi os? - Lincoln og Daisy skal ud i ørkenen.
Der var et umenneske i Afterlife-
- som måske ved noget om, hvad der har besat Ward.
Jeg forklarer undervejs.
Ward og den ting i ham tager, hvad de vil have, og dræber, hvem de vil.
- Hvilken fordel har vi? - De er ikke bange.
Hvad foregår der, far?
Jeg har set noget.
Jeg rørte et umenneske og så fremtiden.
Virkelig? Hvad så du?
Min død.
Jeg var i stor smerte og blev revet i stykker indefra.
- Vores gæst kan hjælpe dig. - Nej, skat.
Jeg mærkede hver en celle i mig blive ødelagt.
Min morder... Det var ham.
Hvorfor er vi her?
Vores fars lig er knap koldt.
Jeg ville tale med jer før jeres stenceremoni.
- Det er vist jeres første? - Jeg håber, der er en pointe.
I drenge er blevet voksne.
Det er på tide at vælge jeres vej i Hydra.
Jeres far er væk, så I bør vælge min.
- Hvorfor det, gamle mand? - Nej, Gideon.
Jeg er til videnskab, ikke religion. Jeres families traditioner er pjat.
Du ved intet om os.
Voksne mænd trækker sten fra en sæk-
- og en uheldig mand får en hvid sten og bliver ofret til flydende sten.
Det er en ære at blive rejsende.
- Det er et arkaisk blodoffer. - Han var ti gange mere mand end dig.
Tag ikke fejl. Jeres ritualer er fjollede.
Men jeres far var ikke et fjols.
Hvordan tror I, han overlevede alle de ceremonier?
Jeg har hørt, han var god til et lille trylletrick.
Hvorfor så lade skæbnen råde?
Godt forsøg. Vi er færdige her.
Der er en bog på jeres fars kontor, "Det tabte paradis".
I skal nok finde den yderst oplysende.
Kom.
Kom så, Nathaniel.
Far, hører du efter?
Han gør dig ikke noget.
Jeg mærkede det. Jeg tror, han gør det i aften foran de andre.
Du fik ham tilbage. Du er grunden til, at han er her.
Det ved jeg. Jeg er også chokeret.
Men han sendte Giyera væk.
Nu samler han indercirklen bag ryggen på mig.
Han har nok en god grund.
Han tror, han ikke har brug for mig.
Det giver mening at dræbe mig foran de andre for at vise sin magt.
Du har altid været en tro tilhænger. Hvorfor skulle han gøre dig ondt?
Da mor døde, blev jeg i sengen i en uge.
- Du bad mig tage mig sammen. - Stephanie...
Familien Malick smøger ærmerne op og får det gjort.
Hvad end det er, så kan du rette op på det.
Mind ham om, hvor vigtig du er.
Jeg har en whisky klar til dig, når du er færdig.
Daisy.
Hvor var du lige?
Vi har ledt i månedsvis, men så kender du en fra Afterlife.
Han er et potentielt umenneske. Han fik ingen kræfter.
Til vi så Wards lig gå omkring, troede jeg, at han var skør.
Det var ikke noget, jeg holdt hemmeligt.
- Så lad være. Er han i South Dakota? - Han er under jorden.
James er sprængstofekspert, australier og tidligere lejesoldat.
Jiaying tog ham i at rode i papirerne og bortviste ham.
- Hvad ville han der? - Stjæle.
Han råbte op om et gammelt umenneske, der kunne bringe de døde til live.
Så er han nok ikke vild efter at hjælpe os.
Han var sur over, at han ikke fik kræfter.
Vi må være på vagt.
- Siger du, at organismerne åd dem? - De fleste af dem. På meget kort tid.
Will tror, en af astronauterne brændte ihjel.
- Der er jo en knoglekirkegård. - Og den styrer organismerne?
Måske. De æder i hvert fald kød.
Hvad hvis den bruger dem til at genoplive dødt kød? Undskyld.
Jeg kan stadig ikke tro, at det bæst er her på Jorden.
Vi nærmer os anlægget.
Det var godt, at vi tog hertil. Nogle af kasserne svævede ud.
Giyera.
Jeg har altid holdt af det her sted.
Her legede min bror og jeg.
Din datter imponerer mig.
Hun er en sand troende.
Jeg har forsøgt at opdrage hende, som min far opdrog mig.
Hun kommer til at spille en vigtig rolle.
Det glæder mig. Det var et held, at jeg fandt dig og fik dig hjem.
Dagslys er en banal ting.
Indtil man har været i mørke i nogle århundreder.
Hvor meget husker du fra de år fra din mange værter?
- Lever deres minder i dig? - Er der noget, du vil spørge dem om?
Det hele bliver klart i aften.
Giyera er Malicks højre hånd og en morder.
- Og bøddel, husk det. - Derfor må han ikke slippe væk.
- Han kan styre alt, han kan se. - Ubiologisk.
Ja, men han kan ikke få en til at skade sig selv-
- selv om han vendte Banks pistol mod ham.
Jeg har sat fingeraftrykslåse i skæfterne.
Kun den rigtige kan skyde med dem.
Flot. Så i stedet for at skyde os banker han os bare ihjel.
Giyera har været elitesoldat og er farlig uden kræfter.
Her. Fortæl mig om det rum.
UBUDNE GÆSTER BLIVER SKUDT
Jeg håber, at du har styr på ham, for han er vist skør.
Det går nok. Men vi bør ikke bruge kræfter. Han er sur nok.
Lincoln, dit røvhul. Skrid med dig, din boyband-hipster.
- Hvor er han sød. - Sådan har han altid været.
Jeg advarer dig. Et skridt mere, og du vil fortryde det.
James. Vi vil bare snakke.
Hvad er det?
Rør dig ikke.
- Du står på en landmine. - Jeg sagde det jo.
Seriøst? Kun en sindssyg lægger landminer i gården.
James. Vi vil ikke slås.
Og det kommer fra dig. Jeg har ventet længe på det her.
Jiaying sender en skødehund efter mig.
Jeg troede, det blev den røvslikker, Gordon.
Tænk, at hun stoler på dig.
Han er da sødere, end du sagde...
- Kan du holde den nede? - Ellers ryger mit ben.
Hvad laver du?
Se lige dig. Stærk pige. Flot. Jeg håber, at du forstod det.
Vent, Daisy.
Satans.
Jeg kan heller ikke sove. Jeg er nervøs for ceremonien i morgen.
- Jeg måtte vide det. - Hvad taler du om?
"Det tabte paradis." Whitehall havde ret.
Whitehall forsøgte at gøre os nervøse.
Far lagde den her sten i sækken.
Han mærkede efter hakket, så han ikke trak den.
- Det ville han ikke gøre. - Det gjorde han. Beviset er her.
Far var bange for at blive den rejsende.
Han var en kujon og en bedrager.
Alt, han sagde, var løgn.
Måske var far ikke den, vi troede.
Men vores familie har bevaret troen i århundreder.
Det slutter ikke med os. Vi vil være bedre mænd.
Hvordan?
- Vi udfører ceremonien rigtigt. - Sammen til det sidste.
Sammen til det sidste.
Far. Er alt i orden?
De vil vide, hvorfor de er her. Jeg kan ikke holde dem hen.
Når vi begynder, kan vi ikke gå tilbage.
Hvis du var mig, ved jeg, hvad du ville sige.
Det er tid til at tage sig sammen.
Venner, vi kan begynde.
Jeg ved, at I undrer jer over, hvorfor vi er samlet.
Der er gået lang tid, men i dag er vi her ikke for ceremonien.
Vi skal fejre.
Vi har viet vores liv til at få Hydraguden tilbage.
Jeg ved, at nogle af jer har tvivlet på mig.
De tog fejl.
Mit eksil er slut.
Hvad er det for noget? Du er jo Grant Ward.
Ja, det er jeg. Men kroppen er kun et kar.
Et af mange, der gav sit liv, så jeg kunne overleve.
Alle rejsende var modige mænd, som ofrede sig for mig.
Nu er jeg endelig tilbage, takket være familien Malick.
Nu får I alle jeres bekomst.
Og for de af jer, der stadig tvivler-
-så se her og tro.
GT AGROCHEMICAL MICHIGAN
Området er frit. Vi leder efter Giyera.
Det meste af udstyret og papirerne er væk.
Resten er blevet tilintetgjort.
Nej. Det er da slet ikke ildevarslende.
Ingen hurtige bevægelser, seje fyr.
Giv mig den, medmindre du vil brydes om den. Du er ikke bange.
Vi vil bare have oplysninger om det oldgamle umenneske, du talte om-
- og det, du stjal, før du blev smidt ud.
Undskyld. Jeg kan ikke glemme ironien i det.
Jiaying valgte at give dig kræfter. Du er jo et rod.
Har du så givet hende lidt ved siden af?
Kvinden er skør, men en lækker oldsag.
Vi er her ikke for hende. Vi er fra S.H.I.E.L.D.
Selv jeg ved, at S.H.I.E.L.D. ikke findes længere.
Bland mig ikke ind i Jiayings...
- Jiaying er død, og Afterlife er væk. - Halleluja.
Vi er på samme side, så hvad fandt du?
Hvorfor? Jeg gør ikke ting for at være sød.
- Det har jeg faktisk aldrig forstået. - Derfor har jeg motivation med.
Du har altid villet være som os, så det vil jeg tilbyde.
Det skulle du have lagt ud med.
Dataene blev sendt væk, før de blev slettet.
Få Fitz til at finde modtageren.
Og tag resten af eksperimenterne med til Simmons.
Hun kan måske se, hvad de arbejdede på.
- Giyera er på vej mod jer. - Forstået.
Det er ikke sjovt uden dit legetøj, vel?
Det skal vist være på den hårde måde.
Jeg kan ikke lide beskidte fingre, men jeg gør gerne en undtagelse.
Gør dig ingen ulejlighed.
Giyera sendte data til Schoonebeek ved den hollandsk-tyske grænse.
- Det er et gammelt oliefelt. - Er Hydra nu i oliebranchen?
De opfylder alle klicheer om skurke. Send koordinaterne.
Pokkers. Kom ud med det samme.
Af sted.
- Vi skal nok få noget ud af ham. - Måske.
Ellers håber vi, Daisy og Lincoln finder noget.
Det meste af det, jeg stjal, var skrot. Men ikke det her.
I får rumvæsen-tingen, hvis jeg får krystallen.
- Den er fra kree'erne. - Du er vist både muskler og hjerne.
- Hvad kan den? - Det aner jeg ikke.
Men den der oldgamle tog den, da de blev dræbt eller bortjaget.
- Da umenneskerne gjorde oprør. - Han førte an.
- De kaldte ham Alveus. - Et af de første umennesker.
Den originale blanding.
Kree'erne skabte ham som anfører for hæren af umennesker.
- Det gav bagslag. - Hvilke kræfter havde han?
Det ved jeg ikke. Umenneskerne begyndte at frygte ham.
De fik hjælp af mennesker til at bortvise ham.
Der står, at alle i Afterlife var fra den første gruppe. Det bør vi vide.
Hun var vel bange for, at I genoplivede ham.
- I vil vel ikke have ham tilbage? - Nej.
Den uvurderlige genstand er jeres, bare jeg får den krystal.
Dit løgnagtige svin.
Jiaying havde ret i nogle ting. Ikke alle fortjener kræfter.
Gør du det? Nu, hvor du har strøm i venerne, kan du slå nogen ihjel.
- Lad os komme væk. - Har han ikke fortalt om ekskæresten?
Han var ved at myrde hende. Men jeg kan se, at du kender den side.
Kom, Daisy.
Du kan ikke lave om på ham. Mænd som ham forandrer sig ikke.
Nu hælder jeg den whisky op til dig.
To fingre uden is?
Skål for dig. Du mindede mig om, hvad det vil sige at være en Malick.
Jeg har lært det fra den bedste.
Hvad har du der?
Vores gæst ser ud til at kunne lide mig.
Han gav mig en gave.
Det er en tak for, at jeg støtter ham.
- Jeg sagde, at det var så lidt. - Det var betænksomt.
Jeg kender det blik.
Det har været en lang dag. Jeg går i seng.
- Du tvivler vel ikke stadig på ham? - Nej, ikke længere.
Godnat, far.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Vi ses i morgen.
Sturnus vulgaris, stæren, er en af USA's værste invasive arter.
- Det er fugle. - De kan være uhyggelige.
Forestil dig en flok på en million, der vil prikke dine øjne ud.
- Studerede de fugle og insekter? - Og andre invasive arter.
De genmodificerede planter og dyr til at modstå dem.
Hvorfor skulle Det brænde beviserne?
Enten ville han bruge det og skjulte sporene, eller også frygtede han det.
Led videre. Måske finder vi et svagt sted. Ved du snart, hvad han er?
Jeg har en teori. Jeg tror ikke, han styrer organismerne på knoglerne.
- Jeg tror, at han er dem. - Han er en parasit.
- Han bevarer værternes minder. - Det lyder værre, som du siger det.
Er der noget i vejen?
Du var der.
Du så det.
Vi gør det, vi er nødt til. Det er dine ord.
Ja, og det har jeg sagt til mig selv.
Men nu tror du ikke på det?
Det gælder for dig.
Du havde intet valg og gjorde det rette.
Jeg gik over grænsen. Ward skulle straffes, men ingen fortjener...
Jo, han fortjente at få brystkassen smadret.
Det var hævn, og den slags gør vi ikke her.
Hvad var alternativet så? Skulle han leve og vinde?
Kan du ikke se det?
Da jeg slog ham ihjel, vandt han.
Jeg vidste, at det ville plage mig, men ikke sådan ret fysisk.
Du vil fortælle os alt, du ved.
Om Malick og om jeres planer og den ting fra portalen.
Jeg burde takke jer. Han kom kun hjem takket være S.H.I.E.L.D.
Du er virkelig overbevist. Jeres leder må være charmerende.
Vi har ikke ledere, men et fælles mål.
Det siger man i en kult, men det passer ikke.
Du skal nok forstå det.
Menneskeheden har et stort potentiale.
De værdige vil arve en bedre verden.
Hvad med dem, der ikke er?
Vi nærmer os hollandsk luftrum.
Det ser ud til, at vi finder ud af, hvad I skjuler, uden din hjælp.
Du har beholdt den.
Efter alle de år.
- Giv os et øjeblik, Stephanie. - Hvad foregår der, far?
- Hun behøver ikke se det. - Hun skal høre sandheden om sin far.
Du har haft stenen med hakket siden dagen ved dammen.
Sammen til det sidste.
Du vidste, at du aldrig ville blive valgt.
Sig mig, Gideon, var det bevidst bedrag eller for at redde dig selv?
- Jeg elskede Nathaniel. - Var det skæbnen, da det var os to?
- Hvad mener han, far? - Din far er slet ikke så modig.
Jeg troede, vi havde en aftale.
- Jeg troede... - Kom.
Jeg troede, vi havde en aftale.
- Nate? - Sammen til det sidste, bror?
Jeg mente det.
Jeg ville have dig ved min side. Jeg havde intet valg.
- Har du sagt det til dig selv? - Jeg glemte dig aldrig.
- Jeg gav alt for at få dig hjem. - Du var ikke villig til at give alt.
Så i alle de år løj du bare for mig.
Han var egoistisk.
Det har han fra vores far.
- De er begge for bange til at ofre. - Jeg dør gerne, men ikke som kujon.
Stephanie, du skal ikke huske mig, som jeg husker min far.
Gør det, du skal.
Der skal rådes bod på det.
Men jeg har stadig brug for en Malick.
Nu ved du, hvad det vil sige at ofre.
Han sagde, du næsten slog din kæreste ihjel.
- Hvorfor har du ikke sagt det? - Du skulle ikke se den side af mig.
Jeg er ligeglad med, hvad du vil.
Du kan ikke vise mig hr. Perfekt og skjule det grimme.
Jeg vil høre sandheden, ellers er det slut.
Okay.
Du ved nok, at vi har talt om-
- at de fleste umennesker føler sig forkerte og tomme.
Ja, jeg ledte efter mine forældre for at udfylde et tomrum.
Jeg forsøgte at udfylde det med vodka.
Men jeg kunne ikke styre hverken drikkeriet eller mit temperament.
Det har du fortalt mig.
Ikke det her.
Min kæreste troede, hun kunne gøre mig til et bedre menneske.
Det skændtes vi ofte om.
Jeg kan ikke huske, hvad vi skændtes om den aften.
Men jeg drak og blev vredere.
Jeg ville bare væk, så jeg satte mig ind i bilen.
Jeg ved ikke, hvorfor hun også satte sig ind. Nok for at tale mig fra det.
Vi endte krøllet sammen om en telefonmast.
Hun var stort set død.
Men så kom Gordon og sagde, at han havde holdt øje med mig.
De reddede hende og mig og tog mig med til Afterlife.
For første gang følte jeg, tomheden måske kunne blive udfyldt.
Tak.
Jeg vil have, at du skal vide, at jeg aldrig vil gøre dig ondt.
Det ved jeg.
Undskyld, at jeg ikke fortalte det.
- Jeg vil ikke have hemmeligheder. - Ja...
Der er noget, jeg skal fortælle dig.
Jeg fik endnu et glimt af fremtiden.
Og jeg ved ikke hvornår...
Men en på vores hold dør.
Det er ikke godt.
- Giyera er stukket af. - Lad ham ikke komme ind.
I kan ikke standse os.
Du får ikke flyet uden kamp.
Vi behøver ikke længere slås.
Fuld kraft.
- Træk op. - Jeg kan ikke.
Simmons.
Daisy. Kom ind.
Giyera har taget flyet.
May?
May? May.
Forbindelsen røg. Hele holdet er på det fly.
Ikke alle.
- Du samlede krigerne af en grund. - Nej, hvad hvis..?
Du må ikke frygte det syn. Vi er nødt til at gøre noget.
Så lad os tilkalde dem.
Godt nyt. Giyera har taget et fly fra S.H.I.E.L.D. med flere fanger.
Vi bør tage af sted.
Det er aldrig let at ofre.
Men i dag er balancen blevet genoprettet.
Nu har du ikke mere at frygte.
Sammen til det sidste.
Simon Terp BTI Studios